Napište nám

Mediální bublina kolem ochrany osobních údajů splaskla a z teoretizování se stává praxe. Jak jste na tom dva roky po zavedení přísnějších postihů? Dodržujete všechny zákonné povinnosti, nebo se stále pohybujete na šikmé ploše a tak nějak spoléháte na to, že vás se odpovědnost za zpracování údajů nedotkne?

Poslední NOVID-20 ukázal, že v oblasti ochrany údajů a mlčenlivosti stále tápeme, že sice tak nějak tušíme, ale jisti si nejsme. Proto jsme připravili workshop s Petrou Dolejšovou, která vám na příkladech z praxe a různých reálných scénářích ukáže, kde se necháváme strhnout mylnými domněnkami typu “ostatní to dělaj´taky” a v jakých oblastech se zbytečně stresujeme.

Workshop bude součástí Think Tanku II 3. 10. 2020 a je rozdělen do dvou částí. V první se dozvíte postupy dobré praxe, v druhé bude prostor pro vaše dotazy.

Dozvíte se…

  • Na jaké údaje, se kterými se při naší překladatelské/tlumočnické praxi, se ochrana vztahuje a jak by měla být ošetřena (osobní údaje vs. důvěrné informace)
  • Na co je třeba si dát pozor z hlediska “data privacy” při tlumočení, obzvláště v případě tlumočení na dálku.
  • Jak je to v případě pořízení zvukového záznamu z tlumočení.
  • Jak je to s údaji v případě nabídky překladu, zpracování a archivace překladů.
  • Jaké nástroje jsou pro ukládání dokumentů s osobními údaji vhodné a jak je to např. s cloudovými službami.
  • Je vůbec ve finančních možnostech běžného OSVČ zajistit soulad se zákonnými povinnostmi.
  • Co dělat v případě porušování ochrany údajů – lidsky i právně.
  • Odpovědi na vaše vlastní otázky.

Kurzem vás provede…

Petra Dolejšová, právnička

Petra se rozhodně nevyjadřuje v paragrafech ani neteoretizuje. Složité právní otázky dokáže vysvětlit jednoduše na příkladech z praxe. A můžete počítat s tím, že ani na tomto workshopu Belishy vás nenecháme jen tak pasivně poslouchat, Petra své publikum dokáže zapojit. ;-)

Chybí vám nějaká další informace?

Ptejte se, jsme tu pro vás!
kurzy@belisha.cz

Kdy

3. 10. 2020

Od 10:00 do 12:00 hod. Čekají vás přibližně 2 hodiny výuky rozdělených do dvou bloků po 60 minutách.

Add to Calendar


Kde

IMPACT HUB PRAHA


Cena

1 200 Kč + DPH

Členové KST ČR mají slevu 19 %, členové Na volné noze 10% – stačí doplnit příslušný kód do přihlášky. Lze také zakoupit výhodněji v rámci balíčku TTII

Jednu jízdenku, prosím!

Zpět na přehled kurzů