Napište nám

KDY: 2. 3. – 3. 3. 2019

od 9:30 do 15:30 hod.

Čeká vás celkem  6 lekcí po 45 minutách 

KDE: BELISHA BEACON

ŠPANĚLSKÁ 1073/10, PRAHA 2 VINOHRADY, 120 00

Cena:  4000 Kč + DPH

Členové KST ČR mají slevu 19 %, členové JTP slevu 5 % , členové Na volné noze 10% – stačí zadat příslušný kód do přihlášky.

Chci jízdenku do jazykové elity

Na co se můžete těšit?

  • intenzivní trénink
  • tipy na to, jak se zbavit nervozity a jejich průvodních příznaků
  • procvičování vizualizace
  • paměťová cvičenítlumočnický zápis
  • práce s fakty a se zdroji
  • trénink přirozeného mluveného projevu
  • otestování vašich jazykových dovedností
  • Získáte to nejcennější: hodnocení vašeho tlumočení, tipy a rady, jak ho vylepšit. Zjistíte, co si jako tlumočník můžete dovolit a co už je za hranou profesionality.

Pro koho kurz je?

  • pro studenty se znalostí anglického jazyka na úrovni C1 (viz Společný evropský. referenční rámec pro jazyky)
  • pro ty, komu nechybí všeobecný přehled a dobré vyjadřovací schopnosti v českém jazyce
  • pro ty, kdo s tlumočením chtějí začít
  • pro ty, kdo se s tlumočením setkávají jen sporadicky a chtěli by získat řádnou průpravu

 

Kdo vás kurzem provede?

Mgr. Ivana Hrubá

Ivana se již dlouhá léta věnuje překladům a tlumočení z angličtiny a španělštiny. Její specialitou jsou právní překlady, o čemž se můžete přesvědčit na stránkách Právního prostoru.  Věnuje se také psychologické stránce komunikace v cizích jazycích a mezikulturním rozdílům. Studenti na Ivaně oceňují její cit pro detail, schopnost empatie a praktické rady, které od ní v průběhu kurzu dostávají.

 

Chci jízdenku do jazykové elity