Napište nám

KDY: 21. 10. 2018

Od 9:30 do 17:00 hod.

Čeká vás celkem  8 lekcí po 45 minutách 

KDE: BELISHA BEACON

ŠPANĚLSKÁ 1073/10, PRAHA 2 VINOHRADY, 120 00

Cena:  3100  Kč

Členové KST ČR mají slevu 19 %, členové JTP slevu 5 % a absolventi kurzů Mundef Academy slevu 10 %, stačí zadat příslušný kód do přihlášky.

Bydlíte daleko? Máte už jiný program?

Nevadí, naše kurzy můžete absolvovat také z pohodlí svého domova.

Přihláška

Na co se můžete těšit?

  • Výklad anglické daňové terminologie
  • Vybraná problematika českého jazyka
    Získáte jistotu při používání ustálených kolokací a dalších jazykových specifik daňové češtiny
  • Doporučené zdroje a referenční podklady pro práci s texty z oblasti daňové problematiky
  • Překladová část
    Cvičení dělá mistra, a proto si nově nabyté znalosti společně vyzkoušíme v praxi.

Naše kurzy se konají v menších skupinách, takže je zde dostatek prostoru pro diskuzi a sdílení poznatků. Na průběhu semináře se tak do jisté míry můžete podílet i vy sami.

Zároveň tak má lektor lepší možnost věnovat se všem účastníkům.

Kdo vás kurzem provede?

Mgr. Martin Mikolajek, překladatel a právník

Martin působí jako interní překladatel v auditorské firmě. Studenti nejvíce oceňují jeho preciznost a kritický přístup k textům. Jazyk bere především jako komunikační prostředek a při překladu klade důraz na srozumitelnost a přesné vystižení podstaty. Odborné informace a poznatky doplňuje praktickými tipy, které mohou překladateli značně usnadnit život, a taky má také něžný smysl pro humor.

 

Mgr. Lenka Sternal, interní překladatelka auditorské firmy

Lenka má dlouholeté zkušenosti v oblasti překladu textů se zaměřením na účetnictví a audit. Kromě toho má především neuvěřitelný dar tyto zkušenosti předávat lidsky druhým. Své kurzy koncipuje velmi pragmaticky a orientuje se především na praktickou stránku překladu. Zároveň se vždy ráda podělí o zajímavé zkušenosti, užitečné rady a doporučení.

 

Chybí vám nějaká další informace?

Ptejte se, jsme tu pro vás!
kurzy@belisha.cz

Jak se přihlásit?

Jednoduše klikněte na tlačítko a vyplňte přihlášku. Pokud máte nárok na slevu, uplatněte příslušný slevový kód.

Přihláška