Napište nám

KDY: SOBOTA 20. 10. 2018 

Od 9:30 do 15:30 hod.

Čeká vás celkem 6 lekcí po 45 minutách

KDE: BELISHA BEACON

ŠPANĚLSKÁ 1073/10, PRAHA 2 VINOHRADY, 120 00

Cena: 3 100 Kč

Členové KST ČR mají slevu 19 %, členové JTP slevu 5 % – stačí zadat příslušný kód do přihlášky.

Bydlíte daleko? Máte už jiný program?

Nevadí, naše kurzy můžete absolvovat také z pohodlí svého domova.
Přihláška

Na co se můžete těšit?

  • Podíváme se na specifickou terminologii pojišťovnictví a vysvětlíme si, jak pojišťovnictví funguje
  • Upozorníme vás na důležité kolokace specifické pro angličtinu v tomto oboru
  • Dáme vám tipy na zdroje a referenční podklady pro práci s texty z oblasti pojišťovnictví
  • Cvičení z vás dělá mistra, a proto si nově nabyté znalosti společně vyzkoušíme v překladových cvičeních:
    Podíváme se na záludné termíny, které na vás mohou vyskočit při překladu různých dokumentů, jako je například „karenční doba“, „spoluúčast“, atp.

 

Naše kurzy se konají v menších skupinách, takže je zde dostatek prostoru pro diskusi a sdílení poznatků. Na průběhu semináře se tak do jisté míry můžete podílet i vy sami. Zajímá vás něco konkrétního? Napište nám a my to zohledníme v programu.

Kdo vás kurzem provede?

Mgr. Ondřej Klabal, překladatel

Ondřej vystudoval tlumočnictví i právo. Neustále se věnuje profesnímu rozvoji a účastní se konferencí a workshopů po celé Evropě. Díky tomu patří mezi špičky v oblasti právního překladu. Studenti nejvíce oceňují jeho precizní analytický přístup a schopnost detailně vysvětlit jednotlivé právní termíny a reálie.

Chybí vám nějaká další informace?

Ptejte se, jsme tu pro vás!
kurzy@belisha.cz

Jak se můžete přihlásit?

Jednoduše klikněte na tlačítko a vyplňte přihlášku. Pokud máte nárok na slevu, uplatněte příslušný slevový kód.
Přihláška